Ayla, figlia della Terra, ha concluso il suo epico viaggio attraverso gli spazi sconfinati dell'Europa preistorica, insieme a Giondalar, suo coraggioso compagno, e al loro bambino. Sono tornati alla Nona Caverna degli Zelandoni, il popolo di Giondalar, e ora siedono intorno al fuoco con gli altri membri della tribù. Ayla ha insegnato loro molto, ad accendere il fuoco con le pietre, a parlare con gli animali, a maneggiare le armi e a costruire utensili. Ma la vita non è facile, soprattutto in quest'epoca di grandi glaciazioni. Ci sono animali feroci da combattere e terremoti che scuotono il mondo conosciuto, così come un grande cacciatore, che sta cercando Ayla per ucciderla. E soprattutto Ayla si appresta a fare la scoperta più rivoluzionaria di tutte, quella dell'amore.